Sito di prova: Questo sito web non offre nulla in vendita; funge da modello.
In breve: Questo sito web non imposta cookie, non salva nulla sul Suo dispositivo e non utilizza strumenti di analisi o pubblicitari. Durante la visita, il nostro hoster negli USA elabora i dati di connessione tecnicamente necessari. Se ci scrive, utilizziamo i Suoi dati solo per rispondere alla Sua richiesta.
Responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati è Andres Krattinger (nextcoach), Holunderstrasse 27, 4153 Reinach, Svizzera. Contatto: tramite il modulo di contatto su questa pagina.
Modulo di contatto ed e-mail
- Dati: nome, indirizzo e-mail, opzionalmente esercizio, il Suo messaggio.
- Scopo: risposta alla Sua richiesta. Il modulo non salva nulla sul server web; le informazioni ci vengono trasmesse come e-mail e vengono cancellate al termine dell'elaborazione.
- Protezione da abusi: per proteggere dallo spam salviamo per un massimo di un'ora un valore di controllo pseudonimizzato (hash) del Suo indirizzo IP insieme al momento della richiesta (massimo cinque richieste all'ora); dopodiché viene cancellato.
Finestra delle domande (Bob)
- Dati: la Sua domanda testuale, le parti di questa pagina che sono state trovate a riguardo, lo storico della conversazione e l'orario. In questo caso non chiediamo nomi o dati di contatto.
- Scopo: risposta alla Sua domanda in base al contenuto di questa pagina.
- Percorso: la domanda viene depositata sul server web (GoDaddy, USA); un computer nei nostri uffici in Svizzera la preleva, vi risponde tramite un modello linguistico locale e restituisce la risposta. Non viene impiegato un modello linguistico di un fornitore terzo.
- Conservazione: la domanda e la risposta vengono cancellate dopo 24 ore.
- Protezione da abusi: per proteggere dal sovraccarico salviamo per un massimo di un'ora un valore di controllo pseudonimizzato (hash) del Suo indirizzo IP; sono consentite sei domande al minuto.
Base (Svizzera)
Trattiamo le Sue informazioni secondo i principi dell'art. 6 LPD: solo per lo scopo indicato e solo per il tempo necessario. Un consenso non è richiesto a tal fine.
Basi giuridiche (per i visitatori dall'UE)
Risposta alla Sua richiesta: Art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali). Log del server e protezione da abusi: Art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro). Finestra delle domande (Bob): Art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR – legittimo interesse a rispondere alle domande sul proprio sito web senza passare da un fornitore terzo.
Hosting e destinatari
Il sito web è ospitato da GoDaddy (USA) e distribuito tramite il suo servizio di protezione Sucuri (USA). Nei suoi log del server l'hoster elabora dati di connessione tecnicamente necessari (indirizzo IP, orario, pagina visitata, identificativo del browser); la durata di conservazione dipende dal fornitore.
L'hoster aggiunge a ogni pagina distribuita un proprio script di misurazione per valutarne le prestazioni. La nostra direttiva sulla sicurezza (Content-Security-Policy) impedisce che questo script venga eseguito nel Suo browser; di conseguenza non viene trasmesso alcun dato all'hoster.
Le richieste di contatto ci vengono recapitate per e-mail nella nostra casella presso Outlook.com (Hotmail), un servizio di Microsoft. Per le utenti e gli utenti in Svizzera l'entità responsabile è Microsoft Ireland Operations Limited (Irlanda); Microsoft può memorizzare e trattare i dati anche negli Stati Uniti e li tratta secondo la propria informativa sulla privacy (Microsoft Privacy Statement, aggiornata a settembre 2026). Cancelliamo le richieste una volta evase; secondo il fornitore, i messaggi cancellati possono rimanere nei suoi sistemi fino a 30 giorni.
Comunicazione all'estero
L'hoster e il servizio e-mail possono elaborare i dati negli USA. Per l'hoster è garantito un livello di protezione adeguato: GoDaddy Operating Company, LLC è certificata secondo il quadro sulla protezione dei dati Svizzera-USA (verificato il 24 settembre 2026 nel registro del Dipartimento del Commercio degli USA, certificazione valida fino al 1. dicembre 2026); il servizio di protezione Sucuri, in quanto GoDaddy Media Temple, Inc., appartiene alla stessa azienda ed è co-certificato. Per il servizio e-mail è garantito un livello di protezione adeguato: Microsoft Corporation è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework (verificato il 3 ottobre 2026 nel registro del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, voce Microsoft Corporation, stato «Active - Re-certification under Review», cioè attivo con rinnovo in corso, prossimo rinnovo dovuto il 31 agosto 2027); Microsoft Ireland Operations Limited ha sede in Irlanda, uno Stato con una protezione dei dati adeguata (allegato 1 dell'ordinanza svizzera sulla protezione dei dati). Per le visitatrici e i visitatori dall'UE: Microsoft Corporation è inoltre certificata secondo l'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza (UE) 2023/1795).
Cookie
Questo sito web non utilizza cookie o tecniche simili (ad esempio l'archiviazione locale nel browser).
I Suoi diritti
Può richiedere in qualsiasi momento informazioni sui Suoi dati (art. 25 LPD, art. 15 RGPD), la loro consegna (art. 28 LPD, art. 20 RGPD) nonché la rettifica e la cancellazione (art. 32 LPD, art. 16 e 17 RGPD); i visitatori dall'UE inoltre la limitazione del trattamento (art. 18 RGPD). Ci scriva tramite il modulo di contatto. Può presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o a un'autorità di controllo nell'UE (art. 77 RGPD).
Diritto di opposizione: Nella misura in cui trattiamo i dati sulla base di un interesse legittimo (log del server, protezione contro gli abusi, finestra delle domande), Lei può opporsi a questo trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21 RGPD).
Stato al: 3 ottobre 2026
